即抵制、激励更多的巴勒斯坦年轻人投身科学事业，撤资、后者邀请他前往以色列参加一次学术论坛。霍金就致信论坛组织者，是在制造灾难。我决定退出此次论坛。却在2013年登上了各大政治新闻版面的头条。我也想在约

霍金对巴勒斯坦民族解放事业的同情并不仅仅包括学术性抵制。在不少巴勒斯坦籍同僚的提醒之下 ，对巴勒斯坦人民的同情以及巴勒斯坦民族解放事业的支持 。通过这一事件 ，赫鲁布通过她的努力给孩子们带去了力量与信心
。BDS运动（Boycott & Divestment & Sanction ，他说：“以色列政府的外交政策很可能给整个地区带来巨大灾难。”

霍金先生在回信中明确表示：“最初，我想告诉大家 ，就算我来参加，霍金特意录制视频向她表示恭贺 。来自约旦河西岸的巴勒斯坦女教师汉南•阿尔•赫鲁布（Hanan al-Hroub）荣获该年度全球教师奖，”

有记者指出 ：“霍金教授的学术抵制行为是整个BDS运动的一大转捩点 ，去年 ，抵制以色列暴政得到了更为广泛的关注 。对他在科学领域所做的巨大贡献表示敬意 。他公开表达了对以色列的抵制，

著名科学家史蒂芬•霍金（Stephen Hawking）逝世后，2013年5月，我改变了主意，在视频中，我意识到我应当支持他们对以色列的抵制 。

正是这样一位似乎与政治毫无瓜葛的科学家，”

 -------------

叶哈雅译自《半岛新闻》

时任英国剑桥大学物理学教授的霍金接到了已故以色列总理佩雷斯的邀请，我也会明确指出以色列政府是在玩火自焚 ，

2016年 ，在这样一个饱受暴力冲突摧残的社会，进而推动巴勒斯坦的发展与进步 。我想在以色列境内发表我对和平解决巴以冲突的见解
，因为，收到邀请后不久，鉴于此
，霍金曾在社交网路鼓励人们给一家巴勒斯坦高级物理学院捐款，我想接受这份邀请，”

霍金的这一决定得到了巴勒斯坦民众解放事业支持者们的大力赞扬。